Con el fin de facilitar la estancia laboral y personal de los empresarios extranjeros en China, el Ministerio de Comercio, en colaboración con los departamentos pertinentes, ha elaborado la Guía para Trabajar y Vivir en China como Empresarios Extranjeros. A continuación, organizaré información relevante basada en los servicios de la vida diaria publicados por el Ministerio de Comercio, que incluye la solicitud de tarjetas SIM para teléfonos móviles, tarjetas bancarias, activación de pagos móviles, cambio de divisas, uso del transporte público y alojamiento, con el objetivo de mejorar su comodidad al trabajar y vivir en China.
1.Solicitud de una Tarjeta SIM para Teléfono Móvil
Los extranjeros pueden acudir con su pasaporte o Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros a las oficinas de servicio de operadores de telecomunicaciones como China Telecom, China Mobile, China Unicom y China Broadnet para solicitar una tarjeta SIM y activar los servicios de comunicación móvil en China.
2.Solicitud de una Tarjeta Bancaria
Los extranjeros pueden acudir con su pasaporte o Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros y su número de teléfono móvil en China a las oficinas comerciales de bancos comerciales para solicitar una tarjeta bancaria (consulte con el gerente de atención al cliente de la oficina comercial para conocer los requisitos específicos).
3.Activación de Pagos Móviles
(I) Los extranjeros pueden descargar e instalar las aplicaciones WeChat o Alipay y seguir las instrucciones para introducir un número de teléfono móvil extranjero o chino y registrar una cuenta.
(II) Los extranjeros pueden vincular la aplicación a tarjetas bancarias internacionales como Mastercard, Visa, JCB, Diners Club y Discover, o a tarjetas bancarias chinas con el logotipo de UnionPay.
(III) Los extranjeros pueden escanear el código QR o utilizar el código QR de pago al realizar pagos.
Notas para la vinculación de tarjetas bancarias internacionales:
1.Al vincular una tarjeta bancaria internacional a Alipay o WeChat, es necesario obtener la autorización del banco emisor extranjero. Sin embargo, algunos bancos emisores pueden rechazar la solicitud de vinculación debido a que su sistema no puede reconocer la información de conexión. En tales casos, se recomienda ponerse en contacto con el centro de servicio al cliente del banco emisor o considerar el uso de una tarjeta bancaria china.
2.Al utilizar Alipay o WeChat para pagos con código QR a través de la tarjeta bancaria internacional vinculada, los usuarios no están obligados a pagar una tarifa de servicio adicional si el importe de la transacción no supera los 200 yuanes; o, los usuarios deben pagar una tarifa de servicio del 3% del importe de la transacción si este supera los 200 yuanes.
3.Alipay y WeChat han establecido límites de transacción para las tarjetas bancarias internacionales vinculadas, con un límite anual de 50.000 dólares estadounidenses y un límite por transacción de 5.000 dólares estadounidenses. Se recomienda a los usuarios que hayan vinculado tarjetas bancarias internacionales a las aplicaciones que consideren sus casos de uso específicos antes de utilizar el pago móvil.
4.Los usuarios de AlipayHK, Wechatpay HK (RSAM), mPay (RAEM), Kakao Pay (República de Corea), Touch'n Go eWallet (Malasia), HiPay (Mongolia), Changi Pay (Singapur), OCBC (Singapur), Naver Pay (República de Corea), Toss Pay (República de Corea) y TrueMoney (Tailandia) pueden realizar pagos con código QR a través de estas billeteras electrónicas en la China continental.
4.Cambio de Divisas
(I) Los visitantes extranjeros en China pueden cambiar moneda extranjera por efectivo en RMB con antelación en los países o regiones correspondientes antes de traerlo a China (a cada visitante se le permite llevar hasta 20.000 yuanes en efectivo al entrar o salir del país).
(II) Los visitantes extranjeros en China pueden cambiar moneda extranjera por efectivo en RMB en sucursales de bancos comerciales, casas de cambio y máquinas de cambio de divisas de autoservicio en aeropuertos internacionales, puertos terrestres, puertos marítimos y otros puntos de entrada, o retirar efectivo en RMB utilizando tarjetas bancarias internacionales en cajeros automáticos.
5.Uso del Transporte Público
(I) Tren.
Compra de billetes
1.Uso de documentos de identificación. Los viajeros extranjeros pueden utilizar los siguientes documentos de identificación válidos al comprar billetes o pagar la prolongación del viaje en las taquillas de las estaciones de ferrocarril y agencias de venta de billetes, o en los trenes:
(1) Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros;
(2) Pasaporte;
(3) Permiso de entrada y salida para extranjeros;
(4) Certificado de marinero;
(5) Comprobante de aceptación de una solicitud de visado emitido por la autoridad de administración de entrada y salida de los órganos de seguridad pública de China;
(6) Certificado de denuncia de pérdida de pasaporte;
(7) Documento de viaje internacional temporal emitido por embajadas y consulados en China (con visados válidos o certificados de estancia emitidos por la autoridad de administración de entrada y salida de los órganos de seguridad pública de China adjuntos).
Los viajeros extranjeros pueden utilizar sus Tarjetas de Residencia Permanente para Extranjeros y pasaportes para comprar billetes a través del sitio web 12306, la aplicación 12306 o la línea telefónica de reservas. Los viajeros extranjeros también pueden utilizar sus Tarjetas de Residencia Permanente para Extranjeros para comprar billetes en las máquinas de autoservicio.
2.Verificación de identidad
Para garantizar un transporte de pasajeros seguro y ordenado, el operador ferroviario de China implementa la venta de billetes nominales de acuerdo con la normativa pertinente. Los viajeros extranjeros deben completar la verificación de identidad antes de comprar billetes.
(1) Puede iniciar sesión en el sitio web o la aplicación de 12306 para introducir su nombre, nacionalidad, número de identificación y otra información siguiendo las instrucciones. El sistema completará automáticamente la verificación de identidad. O bien, puede cargar una foto de la página de información del pasaporte para su verificación manual.
(2) También puede acudir con su pasaporte válido a la taquilla de la estación de ferrocarril para realizar la verificación de identidad.
3.Compra
Tras la verificación de identidad, los viajeros extranjeros pueden comprar billetes.
(1) Puede comprar billetes en línea a través del sitio web o la aplicación de 12306 y pagar con Alipay, WeChat o tarjetas bancarias UnionPay.
(2) También puede comprar billetes en la taquilla de la estación de ferrocarril y pagar en efectivo o con Alipay, WeChat o tarjetas bancarias UnionPay. Algunas estaciones de ferrocarril también disponen de máquinas de autoservicio para la compra de billetes.
Cambio de billetes
Los viajeros extranjeros pueden cambiar sus billetes en el sitio web y la aplicación de 12306, o en la taquilla de la estación de ferrocarril.
Devolución de billetes
Los viajeros extranjeros pueden anular sus billetes en el sitio web y la aplicación de 12306, o en la taquilla de la estación de ferrocarril. Pueden aplicarse tarifas de servicio en función del momento de la anulación.
Entrada/salida de la estación de ferrocarril y embarque en el tren
Los viajeros extranjeros pueden entrar y salir de la estación de ferrocarril a través de los tornos automáticos o manuales con el mismo documento de identificación válido original utilizado al comprar los billetes, y cooperar para completar la verificación del billete durante el trayecto.
Para más información sobre las normas pertinentes, visite el sitio web o la aplicación de 12306, o llame a la línea de atención al cliente de Ferrocarriles de China (12306) para consultas. Dirección del sitio web de 12306:
https://www.12306.cn/en/index.html
(II) Avión.
Los viajeros extranjeros pueden reservar billetes en línea a través de la aplicación oficial de la aerolínea y su miniprograma de WeChat, u otras plataformas de venta de billetes.
(III) Metro.
Un total de 55 ciudades en China cuentan con líneas de metro. Los viajeros extranjeros pueden solicitar pases de metro en la estación de metro o utilizar la aplicación Alipay para tomar el metro.
(IV) Autobús.
Los viajeros extranjeros pueden pagar en efectivo o con tarjetas de autobús o la aplicación Alipay para tomar el autobús.
1.Los autobuses generalmente no proporcionan cambio, por lo que los viajeros deben preparar cambio pequeño con antelación.
2.Los viajeros extranjeros pueden acudir con su pasaporte a los puntos de servicio de las empresas de autobuses para comprar tarjetas de autobús. El pago de las tarjetas se puede realizar en efectivo o con WeChat o Alipay.
(V) Servicios de transporte privado en línea.
Los viajeros extranjeros pueden utilizar Alipay o WeChat para reservar servicios de transporte privado en línea.
(VI) Servicios de alquiler de coches.
Los viajeros extranjeros pueden alquilar coches en los aeropuertos internacionales y en los puntos de servicio del centro de la ciudad. También pueden utilizar aplicaciones de alquiler de coches o buscar "miniprogramas para alquiler de coches" en Alipay o WeChat. Una vez registrados, pueden hacer una reserva para el alquiler del coche.
1.Los viajeros extranjeros que vayan a alquilar un coche deben llevar sus pasaportes o Tarjetas de Residencia Permanente para Extranjeros, permisos de conducir chinos válidos y tarjetas de crédito internacionales o nacionales.
Nota: Los viajeros extranjeros que alquilen un coche por primera vez deben verificar la información de su documento de identidad con al menos un día hábil de antelación.
2.Los viajeros extranjeros que soliciten el permiso de conducir chino deben presentar su pasaporte, permiso de conducir en el extranjero con una traducción al chino, fotografías recientes de color de un pulgada, de medio cuerpo, sin sombrero y de frente sobre fondo blanco, y otros documentos necesarios en los centros de servicio de gestión del tráfico de seguridad pública para solicitar Permisos de Conducción Temporales para automóviles compactos. Los extranjeros que entren en China para una estancia de corta duración pueden solicitar Permisos de Conducción Temporales con un período de validez de 3 meses. Para aquellos que tengan la intención de permanecer más de 3 meses, el período de validez puede ampliarse hasta un máximo de un año. Los permisos pueden utilizarse siempre que los titulares vuelvan a entrar en China durante el período de validez sin necesidad de volver a solicitarlos.
Nota: China ha firmado acuerdos de reconocimiento mutuo y canje de permisos de conducir con Francia, Serbia, Bélgica y los Emiratos Árabes Unidos. Esto permite a las personas que poseen permisos de conducir de los países mencionados conducir en China u obtener permisos de conducir chinos sin realizar un examen.
6.Registro de Alojamiento
Los viajeros extranjeros pueden realizar reservas de hotel en línea a través de la aplicación Trip.com, por teléfono u otros medios.
(I) Los viajeros extranjeros que vayan a alojarse en hoteles deben presentar su pasaporte, Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros y otros documentos de identificación válidos para registrarse en la recepción del hotel.
(II) Los métodos de pago disponibles en el hotel incluyen efectivo (RMB), tarjeta bancaria, Alipay y WeChat. Si los viajeros extranjeros desean pagar con tarjetas bancarias, deben consultar con antelación si se aceptan Mastercard, Visa u otras tarjetas bancarias internacionales. Algunos hoteles aceptan métodos de pago como Apple Pay y PayPal; los viajeros extranjeros deben consultarlo con antelación antes de realizar el pago.
Escrito por karla
Español
English
Português